Het in artikel 93 WHPC verwoord verbod op het stellen van een met de eerlijke handelsgebruiken strijdige daad, is een toepassing op het handelsleven van de in de artikelen 1382 en 1383 B.W. uitgedrukte zorgvuldigheidsnorm. De vordering tot staken moet daarom worden gericht tegen diegene die zelf de inbreuk pleegde …
Au sens de l'article 13, A, 1, b (ancien), LBM, le risque d'association doit être compris comme un risque de confusion quant à l'origine des produits. … Pour apprécier si les produits ou services sont similaires ou non, l'élément déterminant est de savoir dans quelle mesure le public considère le produit ou service comme étant …
